【四種賭注的區別】Bet, Stake, Wager, Ante
Bet 賭注(通常用複數)
Stake 賭注(比Bet有水準)
Wager 賭注(比Bet正式)
Ante 賭注(比Bet賭金大，通常是撲克)
複數Stakes，是個人總賭本，也可以是整個賭局總賭金，Total Bets也是賭局總賭金，比Stakes常用
複數Bets，只是個人一次下注總賭注
【GRE 3000】Wager 賭注
If you raise your stake to $1,000, then you have a wager.
(如果你把賭注加到一千，我就跟你賭了)
Wager
發音：['weidʒə]
屬性：名詞，動詞
字義：賭注、下注
等級：GRE
類別：bet, gamble
分析：
Wager(賭注)和Wage(工資)同源，法文wageure，意思是Solemn Pledge (鄭重的誓言)
Wage是資方用來保證勞方付出勞力後會得到的報酬，也就是工資。
Wager是賭客用來保證莊家的抵押品，也就是賭注。
Wager是老人家用的英語，在拉斯維加斯，只有老賭徒用Wager，正常人用Bet：
Please place your bets. (請下注)
另一個常用的賭注是Stake，Stakes是「總賭金」，比方威力彩累積獎金29億，這29億是Stakes，而自己花100塊錢買的彩券叫做Stake或Bet：
The casino just raised the stakes. Let’s place our bet now!
(賭場剛剛提高賭金，我們趕快下注)
【GRE 3000】Ante 賭注
He anted up $1,000,000 out of his own pocket.
(他用自己的錢加注一百萬)
Ante
發音：['æntɪ]
屬性：名詞，動詞
字義：賭注、下注
等級：GRE
類別：bet, gamble
Ante(賭注)，主要用在打撲克牌，特別是豪賭，比方梭哈，發牌之前放在桌上的賭金稱為Ante，也稱為Stake。Bet不適用在這樣的場合，因為Bet通常是小賭，Wager也不適用在這樣的場合，因為Wager只是正式一點的Bet。
名詞Ante用法：Raise the ante. (加注)
動詞Ante用法：Ante up $1 million. (加注)
全站熱搜
留言列表
科學美國人 (4)
