【商務動詞】Detail
對人detail，兩種不同解釋，詳細報告或指派任務
對車detail？做汽車美容
Detail(細節)，動詞「詳細敘述」、「逐一說明」：
He detailed an event to the police
(向警方詳細說明事件)
The report detailed this event.
(這份報告詳細說明這件事)
對別人detail，兩種不同解釋，詳細報告或指派任務
detail me his complains
(對我一項一項抱怨)
detail me to a mission impossible
(指派我不可能的任務)
detail me to do a task
(指派我一項工作)
在美國，Detail還有一個很特別的用法，「汽車美容」，wash and detail a car - clean a car intensively and minutely (非常用力洗車)
全站熱搜
留言列表
科學美國人 (4)
