【植物動詞】Sod, Grass
Sod，名詞「草皮」、【英】「臭小子、王八蛋」
Ask the poor sod to lay sod.
(叫那個倒楣鬼去鋪草皮)
Grass，名詞「草、草地」
Do not let the grass grow under your feet.
(不要在一個地方待太久，快採取行動)
Sod it! 【英】常用口語：他媽的！美語是Damn it!
Sod it, I’ve missed my flight.
(媽的，我沒搭上飛機)
Sod the food. I’m going to KFC.
(真他媽的難吃，我去吃肯德基算了)
片語：Sod off，【英】滾一邊去，美語Fuck off，手勢也不同，美國的滾是比中指，英國的滾是中指加食指，注意！手心向內。(手心向外的V是邱吉爾發明的勝利手勢)
片語：Grass over something，鋪草皮
The track has been grassed over to improve the environment.
(在鐵道上鋪草改善環境)
片語：Grass on someone或grass someone up，【英】告密，美語是Rat on someone，詳見動物動詞
全站熱搜
留言列表
科學美國人 (4)
