Camel Toe? Moose Knuckle? 「激凸」??
電影Grudge Match，席維斯史特龍和勞勃狄尼洛，兩位六十幾歲老拳擊手，穿上緊身衣後被網友笑說：Buzz Lightyear with Camel toe! (有駱駝趾的巴斯光年）
電影翻譯是兩位老人家發福，穿緊身衣「激凸」。
查閱Urban Dictionary才知道，原來如此，「下身激凸」：
駱駝腳趾(Camel Toe)分兩半併攏，類似穿超緊身褲辣妹。
麋鹿腳趾(Moose Knuckle)也分兩半，肥且分開，類似穿緊身褲帥哥，一邊一國。
全站熱搜
留言列表
科學美國人 (4)
