Verb Master 動詞達人

【自然動詞】Rain
Rain，動詞「下雨」「多如雨下」

It rained heavily in the morning.
(早上雨下很大)
They rained abuse on her.
(他們對她大肆批評)
They rained favor upon her.
(他們對她禮遇有加)
Ip-man rained blows on the Japanese officer.
(葉問對日本軍官拳如雨下)

成語：It rains cats and dogs. (下傾盆大雨)

成語：It never rains but it pours. (不鳴則已，一鳴驚人)

成語：Rain on your parade. (掃興)
People rain on your parade because they're jealous of your sun and tired of their shade.
(人家之所以會掃你的興，是因為他們忌妒你的陽光，恨自己黑暗)

片語：Rain down，大量降下
to rain criticism down on the management
(對公司高層大肆批評)
to rain down compliments on the players
(對球員大家稱讚)

片語：Rain off，因雨取消或延期

【自然動詞】Shower
Shower(陣雨、淋浴)，動詞「淋浴」「撒」

I’m going to shave and shower (我要去刮鬍子洗澡)
I was showered with a lot of praises. (我被稱讚得一蹋糊塗)
Ashes showered upon my face. (我被撒了一整臉的灰)
Rumors were showered all over the town. (謠言傳遍了全村)

片語：shower someone with something 或 shower something on someone，拋一大堆東西給人，通常是禮物
They showered a lot of presents on me.
(他們給我一大堆禮物)
They showered me with kisses and hugs.
(他們對我又親又抱)

* Bridal Shower(新娘婚前派對),Baby Shower(準媽媽派對),女主角都會收到一拖拉庫的禮物，像洗淋浴。

【自然動詞】Snow
Snow，動詞「下雪」

片語：be snowed in，被大雪困住

片語：be snowed under，忙得喘不過氣來

片語：snow someone，騙人、忽悠人

詞彙：Snow Job，騙局
He was giving me a snow job.
(他當時根本是在忽悠我)