【一天精通一單字】Glory
為什麼牽牛花俗稱Morning Glory,因為牽牛花只有在清晨才揚眉吐氣,還有,每個男生也都有Morning Glory,答案在最後,電影「四十處男」
封面故事:
Tony glories in the flow of Stark Expo.
(東尼陶醉在會場人潮歡呼聲中)
鋼鐵人第二集,臭屁的Tony Stark一身鋼鐵人勁裝,飛進史塔克博覽會場,陶醉在群眾的歡呼聲中。
Glory in something,自豪、沾沾自喜
She glories in all the attention from her admirers.
(她陶醉在眾追求者的關愛之下)
She glories in being an American citizen.
(她以身為美國公民沾沾自喜)
【名詞Glory】
Glory,名詞「光榮、榮耀」
I was in my glory the moment you became my wife.
(在妳答應嫁給我的那瞬間是我人生最快樂的時候)
Julius Caesar died when Rome was in its glory.
(朱利葉斯凱薩大帝在羅馬最鼎盛的時去世)
Reflected Glory,沾光
I don’t want to bask in your reflected glory.
(我可不想沾你的光)
Morning Glory,牽牛花、【俗】晨勃
* 牽牛花只有在清晨揚眉吐氣,俗稱Morning Glory
* 男生小弟弟也有牽牛花現象,俗稱「晨勃」,英語俗稱Morning Glory,俚語字典這麼解釋:to awaken with a boner so hard a cat couldn't scratch it (醒來時小弟弟脾氣硬,連貓都抓不破)
Loose the morning glory before you put somebody's eye out.
(在你沒把大家眼睛弄瞎之前,把你的小弟弟給收回去 – 電影:四十處男)
留言列表