Verb Master 動詞達人

【一天精通一單字】Nettle
單字不是背的，是用的，靠影音、靠感覺，Nettle是Verb Master高級動詞，考試用字，非生活用字，試試能否記下來...

封面故事：
Harry Potter Nettled, Infuriated, Exasperated or Antagonized?
(哈利波特到底在生哪一種氣？)

美國GRE考試非常折騰人，其中克漏字，美國人自己也不見得答得上來，因為看起來答案都一樣，比方這題：
“I don’t go looking for trouble,” said Harry Potter, ____. “Trouble usually finds me.”
A: nettled (不悅)
B: infuriated (震怒)
C: exasperated (極度不爽)
D: antagonized (非常惱怒)

怎麼答案都是同一個字，生氣？這就是死背單字的後果，標準答案在哈利波特第三集阿茲卡班的逃犯原文：
“I don’t go looking for trouble,” said Harry, nettled. “Trouble usually finds me.”
(哈利波特不開心的說：「我從不找麻煩，通常都是麻煩來找我」)

【名詞的Nettle】
Nettle，又名Stinging Nettle，蕁麻科植物，葉子呈鋸齒狀，上面有毛刺，人碰到會有刺痛感，有些人會起疹子，讓人覺得很「不爽、不開心」，但是不會「發火、震怒」，所以同樣是生氣，程度是不同的。

諺語：Grasp the Nettle
【英】大膽處理棘手問題
It time for charities to grasp the nettle on transparency and value for money.
(公益團體必須開始處理善款的透明度和功效價值的棘手問題)

專用詞：Nettle Punishment 蕁麻懲罰

【動詞的Nettle】
Nettle動詞「惹惱」，除了蕁麻葉，晚上在耳邊嗡嗡叫的蚊子也是非常惱人：
Mosquito buzzing in ear is the sound of nettling.
(蚊子在耳邊嗡嗡叫的聲音非常煩人)

常用詞：Nettle someone
惹惱
He was nettled by my lame joke, super nettled.
(他被我的冷笑話給惹惱了，非常不爽)