【一次精通三單字】Cute, Gorgeous, Coquettish
Cute, Gorgeous, Coquettish三個字都有性感迷人的意思,但分屬三個不同英文等級
Cute:應用級(Jr English)
Gorgeous:進修級(Sr English)
Coquettish:專業級(CEO English)
學習英語,首先要設定目標,要達到哪個等級,否則會像發行五十幾年的空中英語教室一樣,沒完沒了…
應用級英語,涵蓋美國90%口語,國中兩千字程度,還開不了口的朋友要重修國中英語
進修級英語,約一萬字,高中大學程度,會讓人感覺講話比較有文化氣息一點
專業級英語,約兩萬字,研究所博士班程度,說話文謅謅的,像英國老電影,很讓人沮喪
【一次精通一單字】Cute
* Jr English 20000,個人特徵篇
Cute,可愛的,在美國,Cute有另外兩個意思:
Cute:【美】性感的、有魅力的、好看的
* Cute,男女通用,多半用在男性
Jim is cute but he is kind of young.
(Jim是很帥,就是小了點)
George is a cute doctor, a doctor who is cute.
(喬治是個帥醫生 – 六人行)
Cute,【美】聰明的、精明的
* Cute的聰明和Clever的區別在,Cute通常是耍小聰明,為個人私利(Self-seeking),比較膚淺(Superficial)
It’s a cute idea. It sounds really cute.
(這是個很聰明的辦法)
It’s actually a pretty cute movie.
(這部電影內容不錯)
【一次精通一單字】Gorgeous
* Sr English 20000,個人特徵篇
Gorgeous,發音['ɡɔrdʒəs]
華麗燦爛的Gorgeous
gorgeous furniture,華麗的家具
a pair of gorgeous legs,動人的雙腿
a gorgeous sunset,絢爛的夕陽
非常之美的Gorgeous
* 美的程度超過Beautiful和Attractive,所以不論對男生或女生,都是評價非常高的稱讚
Your new roommate is absolutely gorgeous!
(你的新室友真是太美了、太帥了)
非常愉快的Gorgeous
* 非常的pleasant, enjoyable,常用口語
The weather was gorgeous.
(天氣真是太棒了)
It was such a gorgeous day.
(今天真是太棒了)
Thank you for the gorgeous meal.
(謝謝你這麼豐盛的一餐)
常用詞:Drop-dead Gorgeous,極美艷的、傾國傾城
You know? You're drop dead gorgeous.
(你真是美若天仙! 唐伯虎點秋香)
【一次精通一單字】Coquettish
δ CEO English 20000,個人特徵篇
Coquettish,發音[ko'kɛtɪʃ]
妖豔的、賣弄風騷的
* 非常文學的字,文謅謅的
Marilyn Monroe gave a coquettish smile
(瑪麗蓮夢露發出妖豔性感的笑容)
Coquette,發音[ko'kɛt]
風騷的女人
Rose turns into a winsome coquette. -Titanic 1997
(蘿絲搖身變成迷人的風騷女子 - 鐵達尼號)
* winsome就是attractive,比較文學的講法,和coquette較搭配
留言列表