Verb Master 動詞達人

【活動動詞】Trip

動詞的Trip是一個很有趣的字，它可以是「輕快地行走」，也可以輕快地「侃侃而談」，絆倒也是Trip、扯後腿也是Trip、觸發開關也是Trip，最後連K藥後「神智不清」也是Trip。

Trip (旅行)，動詞「腳步輕快」：
Tripping up the stairs (輕快的上樓梯)

Trip off the tongue，說話像輕快腳步「侃侃而談」「朗朗上口」：
Her name was tripping off my tongue.
(我很容易就說出她的名字)
The guest list was tripping off her tongue.
(她對訪客名單到背如流)

「觸發」警鈴、開關：
Trip the alarm. (觸動警鈴)
Trip the switch. (觸發開關)

Trip (絆倒)，動詞「絆倒」，搭配介係詞on或over。
另外，英文的絆倒用主動式，和中文不同：
I tripped and fell. (我跌倒)
I tripped over a banana. (被香蕉絆倒)
I tripped on the stairs. (被樓梯絆倒)
I tripped over a pavement. (被人行道絆倒)
I tripped on an electric cord. (被電線絆倒)

Trip up ，動詞「搞砸」：
I tripped up on my final exam. (我期末考考砸了)
I tripped up cooking the meal. (我把這餐飯給砸了)
I tripped him up intentionally. (我故意扯他後腿)

Trip out，因吸食毒品產生幻覺，跌倒Trip，昏迷Out，Trip Out就像跌倒昏迷：
Are you tripping (out) or something？
(你是不是神智不清？)