【活動動詞】Game
美國影集紙牌屋(House of Cards),國會大黨鞭Francis,利用各種權謀,板倒政敵,最後成為美國總統,卻不需要一張選票,他說:
The system is very easy to game. Democracy is so overrated.
(體制是很容易被玩弄的,民主制度太被高估了)
Game something,玩弄、操縱:
to game the system (玩弄體制)
to game the market (操縱市場)
【活動動詞】Gamble
「今天就要改變人生,不要賭自己的未來會更好」
Change your life today. Don't game on your future.
- Simone de Beauvoir
Gamble on A,賭A會贏
to gamble on horses (賭馬)
to gamble on yourself (賭自己贏)
Gamble B on A,以B為賭注來賭A
to gamble all money on the stock
(把全部家當都拿來玩股票)
Gamble away B,把B給輸光了
to gamble away all I have
(把我的錢都輸光了)
【活動動詞】Trick
Trick (詭計),動詞「欺騙」
Trick someone out of something
She tricked me out of $100,000.
(她騙了我十萬塊)
Trick someone into doing something
She tricked me into buying her a LV bag.
(她忽悠我買LV包給她)
Trick one’s way into something
She tricked her way into my house.
(她耍詭計進我家裡)
留言列表