Verb Master 動詞達人

【用No Talking談過去完成式】

姪女妞妞終於開始看學校指定教材No Talking，問第一個問題："Lindsey's opinion of Dave had never been high."

筆記有兩個重點：
1) Opinion of someone，對一個人的評價
2) Lindsey過去對Dave的評價一直都不高，現在呢？不一定，通常是評價變高，所以過用過去完成式

問題來了，妞妞用標準學校教的文法質問

「是因為故事是過去式，所以這句話用過去完成式？」

「講故事的人是現在，故事是過去或過去完成」

「這樣不對，課本說過去完成式不可以單獨存在，要有比較，比需搭配過去式來比較」

想起以前英文老師的確這麼說過，我的天？難道這就是我們的英文教育，文法重於實際應用？

英語是很有時間感的語言，用文法分析，永遠不會有感

套用愛情小說，過去完成，就是以前對妳很有感覺，現在沒有了(或者不確定)

繼續耐心解釋：

「不論是英文小說或講話，過去完成式的頻率遠多於現在完成式」

「為什麼？」

「因為過去的事情，多半已經結束」

「不懂」

「妳跟國中或國小同學聊從前的故事，那些故事現在還在進行嗎？」

「沒有」

「沒有，就是過去完成了，過去完成式」

「至於，"過去完成式不可以單獨存在"，妳去查Longman英英字典的Have，裡面的過去完成式都是單獨存在，第一句："I hadn't seen him for fifteen years."」

「等妳開學，去問妳們一女中英文老師，如果老師說過去完成式不可以單獨存在，就表示這個老師，是過去完成式。」

「我不敢問」