Verb Master 動詞達人

【動物動詞】總整理 共三十八 (還有一隻動物：Bear (熊)，在熊專論)

Carp (鯉魚)，動詞雞雞歪歪、吹毛求疵，像鯉魚張開大口爭食物吃。
對人某人抱怨，Carp at someone
對人抱怨另一人，Carp at someone about someone

***
Worm (蟲)，動詞「蠕動」、「緩慢前進」
I wormed my way through the crowd.
(我從人群中慢慢鑽出去)
I wormed my way into her heart.
(我慢慢攻佔她的心)
I wormed my way out of taking the case.
(我設法不要接這份工作)

Worm something out of someone，從人家身上取得訊息，通常是不願意給的訊息。

***
Bug(蟲)，比方蚊子飛來飛去很煩人。
竊聽器長得像蟲子，所以Bug也用作裝竊聽器：The room is bugged. (房間被裝了竊聽器)

***
Crane(鶴)，動詞像鶴一樣「伸長脖子」：
Crane forward 身體和脖子往前伸

***
Parrot(鸚鵡)，鸚鵡學語，不知道對方說什麼，重複說就是了。口服心不服地重述。

***
Ape(人猿)，通常是搞笑式的模仿，或者山寨版品質差的仿製

***
Badger(貛)，是一種相當溫馴的動物，為什麼動詞是「糾纏不休」？這是源自十八世紀晚期Badger Baiting的貛與狗大戰的血腥活動，以貛當餌，溫馴的貛遇到生命威脅，會勇敢和狗糾纏不休。

***
Beaver(水狸)，整天跑上跑下蓋房子，非常賣力。

***
Chicken(小雞)，動詞「臨陣推縮」

***
Cock(公雞)，公雞最愛抬頭挺胸，動詞Cock就變成舉起，粗話是勃起。
Cock是陽具的鄙稱，所以Cock Up事實上就等於是稍稍文雅一點的Fuck Up，搞砸了。

***
Clam(蛤蜊)，因緊張或害羞，突然不講話，如蛤蜊緊閉

***
Cow(母牛)，動詞「恫嚇」，母牛很嚇人？典故如何已經不可考。

***
Crow(烏鴉)，烏鴉和公雞叫也叫Crow，特別大聲。
 

***
Ferret(雪貂)，雪貂常用來獵兔，因為好奇心高，會鑽進兔子洞逼兔子跑出來，所以Ferret Out叫做搜出。

揪內鬼，美國用Ferret Out，警匪片常見

***
Done(雄蜂)，雄蜂翅膀拍動發嗡嗡嗡低沉的聲音，像長官訓話嘮叨個沒完。

***
Duck(鴨子)，鴨子的招牌動作是低頭埋到水裡，「閃避、迴避」。
Duck the bullet，躲子彈
Duck a question，迴避問題
Duck into，迅速進入
Duck out of，迅速離開

***
Fish(魚)，動詞「捕魚」「打聽」。
有Fish For和Fish Out兩種捕魚法：
1) Fish For: 混水摸魚法，拐彎抹角探聽
2) Fish Out: 直接撈，一網打盡

Fish Out有兩個意思：
1) 直接撈上來，直接取出來
2) 把魚給補盡了

***
Fox(狐狸)，狡猾或困惑，英式英語。
狡猾得像狐狸: dodging and foxing (閃躲又狡滑)

***
Dog(狗)，動詞「糾纏」，就像狗仔隊
用Dogging要小心，尤其英國，是「Public Sex」，打野砲的意思: Let’s go dogging tonight.

***
Hog(大豬)，豬貪婪，愛占用，豬懶惰，愛拱身體伸懶腰。
Road Hog: 路霸。
Memory Hog: 占用很大記憶體的軟體

***
論豬：
Pig是豬的統稱，骯髒、貪吃
農民傳統上稱豬為Swine, 骯髒、下流
成年大豬或山豬稱為Hog, 貪婪
山豬或公豬稱Boar, 沒特別意義
Sow成年母豬，Piglet未成年小豬

***
Horse around 胡鬧嬉戲

***
Hound(獵犬)：追逼、煩擾、煽動
Hound a criminal (追捕罪犯)
Hound a dog at a hog (教唆狗追豬)
Hound the boy to get up (催促小朋友起床)
Hound customers (叨擾客戶)

***
Monkey around, 胡鬧

***
Pony(小型馬)
Pony Up，美國口語，通常是在非得給錢的情況下用：比方，酒店小姐對陳總說Pony up and party on. (給錢就能玩)

***
Quail(鵪鶉)，種生性膽怯的鳥類，不喜結群互動，體形小，潛伏在農田、草場，受到驚嚇後會尖叫著從藏身處直飛而去。

***
Ram(公羊): 衝撞
Ram into a car 撞車
Ram the foot on the break 猛踩煞車
Ram the car at 160km/hr 飆速一百六十

Ram，也有「硬塞」的意思:
Ram all clothes into a small suitcase.
(把全部的衣服塞進小箱子裡)

***
Rat(老鼠)，比mouse大一點，通常是屋外野生老鼠
Rat On 和 Rat Out都是出賣人，Ram On舉報給警方，Rat Out是抖出朋友給別人

***
Shell(貝殼或彈殼)，動詞是去殼或砲轟：
to shell peas 剝豌豆殼
to shell ISIS 砲轟伊斯蘭國

Shell out通常是不得已情況下付錢

***
Snake(蛇)，蛇行、蜿蜒曲折。

***
Squirrel(松鼠)，松鼠有藏食物的習性，而且會藏在很多地方，搬來搬去。
Squirrel Away, 把東西藏到安全地點，已備將來使用。

***
Weasel(黃鼬)，俗名黃鼠狼，警覺性高，生性殘暴。

***
Bat(蝙蝠、球棒)，「揮棒」、「拍翅膀」、「眨眼睛」。
bat one’s eyes/eyelashes通常是女性眨幾下眼睛示好，記得用複數。
not bat an eye/eyelid，眼睛眨都不眨一下，不為所動，泰然自若。

Bat around某個問題，類似中文的「推敲」，大家習思廣義「推敲」某個問題。

***
Prey(獵物)，Prey on捕食
Owls prey on mice.
(貓頭鷹以捕老鼠為食)
Prey on people’s kindness
(欺負民眾善心)

Prey on one’s mind，耿耿於懷

***
Crowd(群眾)，動詞「湧入」

***
Flock(群)，動詞「湧入」