【Stress, Strain, Pressure差異】

英文老師可能說不清楚Stress, Strain, Pressure三個字有什麼不一樣,需要請教「物理老師」和「健康教育老師」,更深入的解釋,要請教「關鍵時刻」劉寶傑和「烏龍派出所」兩津勘吉~

* 物理老師解釋Stress, Strain, Pressure:

Stress, 壓力或張力,每平方面積所受到的力量(Force/Area),根據力量的方向分壓力(Compression)和張力(Tension)

stress 1  

Strain,拉力(張力),每單位長度的變形程度(= δ/L),重點是被拉多長(δ),而不是每平方面積所受到的拉力(Stress)

strain 1  

Pressure,壓力,定義和Stress相同,每平方面積所受到的力量,P = Force / Area,但是更強調來自四面八方的力量,比方大氣壓力或水壓。

pressure 1  


* 劉寶傑解釋Sheer Stress,應力:

劉寶傑的「關鍵時刻」的名嘴常常提起「應力」,但是幾年下來,字幕美眉都Key成「硬力」,OMG(Oh, My God!)。所謂的「應力」,是物體兩端受到「硬力」,但是這「硬力」不在相同「平面」,造成平面的扭曲甚至破壞。

sheer stress  


* 健康教育老師解釋Stress, Strain:

Stress,長時間不斷的操心、擔憂所造成的壓力,擔心考不上大學、擔心交不到女朋友、擔心沒錢繳房貸….

stress 2  

Strain,從心理層面,Strain和Stress差不多,都是內心糾結,the stresses and strains of my life (我的生命充滿壓力和張力);從身體層面,Strain是肌肉拉傷,可能是扭到或者肌肉用力用太久造成。

strain2  


* 兩津勘吉解釋Pressure:

Pressure,單純的壓力,可以是心理上或身體上。烏龍派出所第十九集「蕎麥麵屋的重振計畫」,美食專家「大前田長五郎」受到來自各方強大壓力,包括"國家文化資產"、"英國王室"、"聯合國秘書長",終於崩潰,稱讚蕎麥屋是「非等閒之輩」,給予七顆星的史上最高評價!

pressure 2  

arrow
arrow
    全站熱搜

    Verb Master 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()